Start free
Sign in Start free

Mobile App End User License Agreement

Last Updated: February 25, 2026 Effective Date: February 25, 2026

This Mobile App End User License Agreement ("EULA") is entered into between you ("you" or "your") and Reservita Inc. ("Reservita," "we," "our," or "us"), a federal Canadian corporation based in Ontario, Canada. This EULA governs your use of the Caletan mobile application available on Apple iOS and Google Android devices (the "App").

By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by this EULA. If you do not agree to these terms, do not download, install, or use the App.

1. Scope

This EULA applies to the Caletan mobile application distributed through the Apple App Store and Google Play Store, including all updates, upgrades, and supplemental content provided through the App. This EULA supplements and is subject to the Caletan Terms of Service and Privacy Policy, which also govern your use of the App. In the event of a conflict between this EULA and the Terms of Service, the Terms of Service will prevail except with respect to the platform-specific terms in Sections 3 and 4 of this EULA.

2. License

Subject to your compliance with this EULA and the Terms of Service, Reservita grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the App on a mobile device that you own or control, solely for your personal or internal business purposes as permitted by the Terms of Service.

You may not:

  • Copy, modify, or create derivative works of the App;
  • Distribute, transfer, sublicense, lease, lend, or rent the App to any third party;
  • Reverse engineer, disassemble, decompile, decode, or otherwise attempt to derive the source code of the App;
  • Make the functionality of the App available to multiple users through any means, including by uploading the App to a network or file-sharing service;
  • Remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, or marks on the App; or
  • Use the App in any manner that violates applicable laws or regulations or the Terms of Service.

The App is licensed, not sold. Reservita reserves all rights not expressly granted in this EULA.

3. Apple iOS Terms

The following terms apply if you download or use the App from the Apple App Store for use on an iOS device (the "iOS App"):

(a) Acknowledgment. You acknowledge that this EULA is concluded solely between you and Reservita, and not with Apple Inc. ("Apple"). Reservita, not Apple, is solely responsible for the iOS App and its content. The usage rules for the iOS App are subject to any additional restrictions set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions as of the date you download the iOS App, and in the event of any conflict, the usage rules in those terms will govern if they are more restrictive.

(b) Scope of License. The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the iOS App on any iPhone, iPad, or other Apple device that you own or control as permitted by the usage rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions.

(c) Maintenance and Support. You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the iOS App. Any maintenance or support inquiries should be directed to Reservita at [email protected].

(d) Warranty. Apple is not responsible for any product warranties, whether express or implied by law, with respect to the iOS App. In the event of any failure of the iOS App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any, paid to Apple for the iOS App. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS App. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any applicable warranty are the sole responsibility of Reservita, subject to the limitations set forth in the Terms of Service.

(e) Product Claims. You acknowledge that as between Apple and Reservita, Reservita, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the iOS App or your possession and/or use of the iOS App, including but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.

(f) Intellectual Property. In the event of any third-party claim that the iOS App or your possession and use of the iOS App infringes that third party's intellectual property rights, Reservita, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim, subject to the terms of this EULA and the Terms of Service.

(g) Third-Party Beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this Section 3, and upon your acceptance of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Section 3 against you as a third-party beneficiary.

4. Google Play Terms

The following terms apply if you download or use the App from the Google Play Store for use on an Android device (the "Android App"):

(a) Acknowledgment. You acknowledge that this EULA is concluded solely between you and Reservita, and not with Google LLC or any of its affiliates ("Google"). Reservita, not Google, is solely responsible for the Android App and its content. Your use of the Android App is also subject to the Google Play Terms of Service.

(b) Scope of License. The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the Android App on any Android device that you own or control as permitted by the Google Play Terms of Service.

(c) Maintenance and Support. Google has no obligation to furnish any maintenance and support services with respect to the Android App. Any maintenance or support inquiries should be directed to Reservita at [email protected].

(d) Warranty. Google is not responsible for any product warranties, whether express or implied by law, with respect to the Android App. Any claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any applicable warranty are the sole responsibility of Reservita, subject to the limitations set forth in the Terms of Service.

(e) Product Claims. You acknowledge that as between Google and Reservita, Reservita, not Google, is responsible for addressing any claims relating to the Android App or your possession and/or use of the Android App, including but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the Android App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.

(f) Intellectual Property. In the event of any third-party claim that the Android App or your possession and use of the Android App infringes that third party's intellectual property rights, Reservita, not Google, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim, subject to the terms of this EULA and the Terms of Service.

5. Updates

Reservita may from time to time issue updates, patches, or new versions of the App. These updates may be required for you to continue using the App and may be downloaded and installed automatically, or may require you to download and install them manually, depending on your device settings.

Your continued use of the App following the release of an update constitutes your acceptance of any modified terms. If an update materially changes the functionality of the App or the terms of this EULA, we will provide reasonable notice through the App or by other means.

You agree that Reservita has no obligation to provide any updates or to continue to provide or enable any particular features or functionality of the App.

6. In-App Purchases

The App may offer products or services for purchase ("In-App Purchases"). In-App Purchases are processed through the applicable platform (Apple App Store or Google Play Store) and are governed by the terms and conditions of the respective platform. Reservita is not responsible for the payment processing, refund policies, or billing practices of Apple or Google with respect to In-App Purchases.

Any subscriptions purchased through the App are subject to the subscription terms set forth in the Terms of Service, in addition to the applicable platform's subscription management and cancellation policies.

For questions regarding In-App Purchases, including refund requests, please contact the applicable platform directly (Apple or Google) or reach out to us at [email protected].

7. Cross-Reference to Other Agreements

Your use of the App is subject to the following additional agreements, which are incorporated by reference into this EULA:

  • Terms of Service -- Governs your overall use of the Caletan platform, including account creation, acceptable use, intellectual property, liability limitations, and dispute resolution.
  • Privacy Policy -- Describes how we collect, use, store, and share your personal information, including data collected through the App.

In the event of any conflict between this EULA and the Terms of Service or Privacy Policy, the Terms of Service or Privacy Policy will prevail, except with respect to the platform-specific terms in Sections 3 and 4 of this EULA.

If you have questions about this EULA, please contact us at [email protected].